The Prince THE MAN AND HIS WORKS Summary
Life and legacy of Machiavelli
A biographical and editorial introduction assesses Machiavelli’s life, reputation, methods, and works, and explains the translator’s approach.

Summary
The chapter opens by noting the uncertain resting place of Machiavelli’s bones while describing modern Florence’s decision to honor him with a cenotaph in Santa Croce, recognizing his role in inspiring ideas of Italian unity and a cultural renaissance. The writer argues that Machiavelli’s notorious reputation as an immoral schemer is exaggerated and shaped by later misunderstanding; recent research softens that caricature and shows him as a keen observer and industrious writer who turned experience into lasting literature during his enforced retirement from political life.
The essay sketches Machiavelli’s uneven political career: he is depicted as competent in observation and writing but not as a uniformly successful statesman. Specific failures and humiliations are named—being misled by Catherina Sforza, ignored by Louis XII, overawed by Cesare Borgia, unsuccessful embassies, failed fortifications, and timid conduct in personal affairs and politics. The writer contrasts these worldly shortcomings with Machiavelli’s unassailable literary strength, arguing that The Prince remains relevant because it addresses perennial tensions between rulers and the ruled and because many governments still privilege material power over moral force. The translator then defends a literal, close translation strategy to preserve Machiavelli’s concise, weighty style, illustrating the difficulty with one Italian word and promising fidelity over modern idiomatic fluency. The chapter closes with a detailed list of Machiavelli’s principal and minor works and information about early editions and modern editorial efforts.
Key events
- Florence honors Machiavelli with a cenotaph at Santa Croce.
- Author challenges the sinister modern reputation attached to Machiavelli.
- Survey of Machiavelli’s mixed political career and personal limitations.
- Defense of The Prince’s ongoing relevance to politics and ethics.
- Translator explains commitment to literal fidelity and gives an example.
- Comprehensive bibliography of Machiavelli’s principal and minor works and editions.
THE MAN AND HIS WORKS in pictures



Analysis
This introductory chapter functions as both biographical corrective and translation preface: it frames Machiavelli not as a monstrous innovator of amoral politics but as an observant practitioner who wrote from experience. The essay tempers sensational readings by situating him in his political failures and literary strengths, thereby shaping the reader’s expectations for The Prince as practical, empirical, and morally sober rather than fantastical. The translator’s discussion of style is important structurally: it prepares readers for terse, weighty sentences and defends literalism as the ethical choice for capturing Machiavelli’s exact meaning. Thematically, the chapter foregrounds enduring tensions—power versus morality, reality versus wishful thinking—that The Prince will explore; its insistence on material over moral forces foreshadows Machiavelli’s pragmatic prescriptions. Rhetorically, the piece uses contrast (failures vs. literary triumphs) and concrete exempla (named historical figures) to make abstract claims persuasive; the bibliography at the end situates the work historically and academically, signaling seriousness and grounding the forthcoming text in scholarship rather than polemic.
Important quotes
“No one can say where the bones of Machiavelli rest, but modern Florence has decreed him a stately cenotaph in Santa Croce, by the side of her most famous sons;”
NarratorOpens the introduction by noting Florence’s official recognition and setting a memorializing tone.
“Although the light of almost four centuries has been focused on The Prince, its problems are still debatable and interesting, because they are the eternal problems between the ruled and their rulers.”
NarratorStates the enduring relevance of The Prince and frames its central political concern.
“Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be—and are ruined.”
NarratorSummarizes a key moral claim about human folly that justifies Machiavelli’s practical approach to politics.
Characters in THE MAN AND HIS WORKS
- Catherina Sforza
- Louis XII
- Cesare Borgia
- Soderini
- Giuliano
- Ferdinand of Aragon
- Pope Alexander VI
- Lorenzo de' Medici
All chapter summaries ›Characters ›
Read The Prince illustrated
Every scene in these notes comes from the Book2Life reader, where the full public-domain text is illustrated as you read, with character portraits and narration. Free in your browser and on iPhone.